Torna al sommario di Comunicazione Filosofica

Comunicazione Filosofica n. 10  maggio 2002

La lettura del testo filosofico

Ilaria Malaguti

Introduzione.

L�insegnamento della filosofia nelle scuole secondarie svolge un ruolo centrale nel percorso formativo degli studenti. L�apprendimento della filosofia, infatti, consente di operare una riflessione critica sul sapere e sul senso dell�esistenza, di formulare problemi mettendo in discussione certezze e luoghi comuni, di accrescere la capacit� di ricercare e approfondire, di promuovere la creativit�. In vista del raggiungimento di questi obiettivi formativi e didattici connessi allo studio della filosofia � necessaria la conoscenza diretta dei testi filosofici. Il manuale delinea percorsi storici, presenta l�argomentazione dei filosofi secondo un rigoroso ordine logico, ma, come da pi� parti si sottolinea, esso non pu� costituire il referente metodologico unico nell�insegnamento della filosofia. � necessario conoscere il pensiero di un autore direttamente dai suoi scritti. La didattica basata sui testi costituisce infatti uno degli elementi di novit� dei Programmi Brocca che sottolineano la necessit� di analizzare i testi degli autori pi� rilevanti, nella loro interezza o in sezioni particolarmente significative. La lettura del testo filosofico, tuttavia, non � semplice: lo studente deve confrontarsi con la complessit� della struttura logico-epistemologica, con la specificit� dei linguaggi e dei concetti, con la ricchezza dei contenuti; di qui la necessit� di indicare una metodologia didattica che permetta di determinare la struttura formale e concettuale di un�opera, di individuarne l�aggancio storico e la natura teoretica  e di avviare un processo di esame critico.

1. Perch� insegnare filosofia nella scuola secondaria superiore.

In una conferenza tenuta all�Universit� di Vienna nel 1935, Husserl indica la filosofia come �il fenomeno originario dell�Europa spirituale�[1]. La forma spirituale europea si caratterizza non in senso geografico, ma nell�unit� �di una vita, di un�azione, di un lavoro spirituale con tutti i suoi fini, gli interessi, le preoccupazioni e gli sforzi�[2]. Di fronte alla grande tragedia che di l� a pochi anni avrebbe sconvolto la Germania e l�Europa intera, Husserl indica la stanchezza, la M�digkeit, come il pi� grave pericolo per l�Europa. La M�digkeit, per Husserl, � essenzialmente la perdita del senso delle scienze europee; il rischio del tramonto dell�Europa consiste nell�estraniazione rispetto al senso razionale della propria vita, �la caduta nell�ostilit� dello spirito�[3]. La rinascita dell�Europa pu� aver luogo solo �attraverso un eroismo della ragione�[4], a partire cio� dallo spirito della filosofia.  Tuttavia nella situazione dolorosa del tempo presente, scrive Husserl, la filosofia si trova in una �penosa contraddizione esistenziale�[5]: la storia della filosofia si offre quale incessante susseguirsi di teorie e ricerche e il filosofo sa che la propria filosofia, �come quelle di tutti gli altri filosofi presenti e passati, non avr� che l�effimera esistenza di una giornata nell�ambito della flora filosofica che sempre di nuovo si rinnova e poi torna a sfiorire�[6]. Ne La crisi delle scienze europee, Husserl ripercorre il processo di divenire del pensiero filosofico e scientifico, fatto di rivolgimenti, di nuove fondazioni e rivoluzioni, di nuovi slanci e fallimenti. La storia pare non abbia null�altro da insegnare se non che il mondo spirituale dell�uomo, �i legami di vita, gli ideali [�] si formano e poi si dissolvono come onde fuggenti [..], il divenire storico non � altro che una catena incessante di slanci illusori e di amare delusioni�[7]. Ma bisogna comprendere che il senso della ricerca in filosofia non � puramente culturale. Attraverso le diverse forme ed espressioni filosofiche emerge come irrinunciabile la �fede nella possibilit� della filosofia come compito, nella possibilit� di una conoscenza universale. Noi sappiamo di essere chiamati a questo compito in quanto vogliano essere seriamente filosofi�[8].

Ai veri filosofi, che Husserl definisce i filosofi �non letterari�, si impone allora un compito di grande importanza: riconoscere che �le vere battaglie spirituali dell�umanit� europea sono lotte tra filosofie, cio� tra le filosofie scettiche - o meglio tra le non-filosofie che hanno mantenuto il nome ma che hanno perduto la coscienza dei loro compiti � e le vere filosofie [�]. Esse lottano per il loro senso vero e autentico e perci� per il senso di un�autentica umanit�[9]. Il pensiero filosofico � perci� chiamato alla responsabilit� nella costruzione della civilt�. Il filosofo ha una responsabilit� personale, nel suo essere filosofo, di fronte all�umanit� intera. �Noi siamo dunque - e come potremmo dimenticarlo? -  nel nostro filosofare, funzionari dell�umanit��[10]. La vita teoretica, in filosofia, allora, come si legge nelle pagine dello stesso Husserl, � caratterizzata dal rigore del pensiero, ma anche dall�impegno e dalla testimonianza, una responsabilit� che Husserl ha vissuto in prima persona. �Io non ho nessun�altra pretesa se non quella di poter parlare, innanzi tutto di fronte a me stesso e quindi di fronte agli altri, con conoscenza di causa e in piena coscienza, come uno che ha vissuto in tutta la sua seriet� il destino di un�esistenza filosofica�[11].

Il testo husserliano contiene importanti indicazioni sulla natura dell�interrogare filosofico. La filosofia infatti non � un semplice esercizio del pensiero, uno strumento retorico che permette di affinare le capacit� critiche; essa � una messa in questione radicale, � una ricerca che unisce all�istanza critico-intellettiva una forte intensit� esistenziale[12]. �Un filosofo - osserva Fritz Waismann - � un uomo che percepisce, per cos� dire, dei crepacci nascosti nella struttura dei nostri concetti, laddove gli altri vedono solo il levigato sentiero dei luoghi comuni davanti a loro�[13]. Secondo l�immagine suggerita da Waismann, l�attivit� del filosofare consiste nel cogliere le sconnessioni spesso celate del ghiacciaio e nel rifuggire i facili e levigati sentieri del senso comune. Nel commentare l�espressione di Waismann, Armando Rigobello scrive che le sconnessioni osservate dal filosofo non riguardano la struttura concettuale delle nostre conoscenze, ma investono �la natura del rapporto tra la trama dei concetti e la realt� di cui intende essere proiezione teorica, modello  interpretativo e disciplina di sviluppo�[14]. Compito della filosofia � la costruzione di un sapere critico. Emerge allora il valore formativo della riflessione filosofica che educa �al riconoscimento della diversit�, della pluralit�, a comunicare, a discutere in modo razionale ad argomentare i problemi�[15].

Appare perci� decisiva la proposta contenuta nei Programmi Brocca di estendere l�insegnamento della filosofia a tutte le scuole secondo precise modalit�[16]. La riforma Gentile del 1923 limitava l�insegnamento della filosofia alle sole scuole destinate a formare la classe dirigente. Fino a pochi anni fa, infatti,  lo studio della filosofia era riservato ai licei (classici, scientifici, linguistici, psico-pedagogici) e agli istituti magistrali. I Programmi Brocca presentano un progetto che prevede l�estensione dell�insegnamento della filosofia a tutti gli istituti superiori. Alla base di questa proposta c�� una mutata concezione del ruolo formativo di questa disciplina. Si tratta di chiarire se la filosofia sia semplicemente una disciplina con un contenuto dottrinale �rispetto al quale l�allievo � chiamato ad una acquisizione, la quale non richiede un vero e proprio coinvolgimento personale e diretto da parte dell�insegnate e dell�allievo�[17]; oppure se la filosofia sia �un atteggiamento nel quale l�interrogante � disposto a mettere in questione la totalit� di se stesso. In questo caso l�impegno didattico non pu� ovviamente tradursi nella trasmissione di contenuti dottrinali, ma solamente nella partecipazione ad una ricerca comune�[18]. In tale prospettiva, attraverso lo studio della filosofia lo studente apprende a problematizzare se stesso e la realt� che lo circonda, mediante una riflessione critica sul sapere, sulle idee formulate nel corso della storia.

2. La lettura del testo filosofico.

2.1 La centralit� della lettura del testo filosofico.

Ne La crisi delle scienze europee, Husserl riconosce l�impossibilit� di giungere ad un compiuto e definitivo sistema filosofico. La filosofia �non si presenta cos� come un progresso continuo fondato su conoscenze acquisite stabilmente [�]; essa non � altrimenti rappresentabile che mediante l�antitesi tra errore e conoscenza�[19]. Ponendo la propria dottrina nel contesto storico-filosofico, il filosofo si oppone alla tradizione che lo ha preceduto rispetto alla quale presenta il proprio pensiero coma una svolta. �Ognuno con la propria teoria si presenta come colui che trasforma il mondo e sottrae definitivamente le fondamenta a tutta la filosofia che lo ha preceduto, a tutti i giudizi e a tutte le azioni, le dimostra infondate e non libere�[20]. � emblematica in tal senso l�accusa di Parmenide alle �genti senza giudizio,  pei quali l�essere e il non essere, ritener la stessa cosa � in uso�[21] o la rivoluzione copernicana kantiana e la critica alla storia della metafisica che, scrive Kant, � stata �sinora un semplice brancolare, e quel che � peggio, un camminare a tastoni tra semplici concetti�[22]. Questa constatazione tuttavia non conduce ad affermare la miseria della filosofia, ma mostra che �per quanto riguarda i concetti, i problemi, i metodi, siamo eredi del passato�[23]. Per fare filosofia dunque � necessaria un�analisi storica e critica della storia della filosofia, �occorre indagare ci� che originariamente si perseguiva con la filosofia, ci� che tutte le filosofie e tutti i filosofi, storicamente intercomunicanti, hanno perseguito; e tutto ci� attraverso una considerazione critica di ci� che nella propria finalit� e nel proprio metodo rivela quell�aderenza ultima e autentica alla propria origine�[24]. Ci� � possibile solo a partire da un confronto critico con gli autori del passato[25], ma un �autentico incontro comunicativo con l�autore pu� avvenire soltanto attraverso i testi filosofici, opportunamente contestualizzati sia da un punto di vista diacronico sia da un punto di vista sincronico, e attraverso le attivit� connesse alla lettura dei testi�[26]. Il testo filosofico costringe lo studente a misurarsi con problemi e modelli concettuali sempre differenti, dal punto di vista semantico (il linguaggio), dal punto di vista sintattico (le modalit� di argomentazione) e dal punto di vista storico-critico. �Un vero dialogo e una vera comunicazione in didattica della filosofia si instaura a partire dall�incontro con i testi filosofici, in una significativa esperienza del �confilosofare� con i grandi protagonisti della storia della filosofia�[27]. Lo studio e il confronto con i grandi classici permette di raggiungere alcuni importanti obiettivi formativi, quali la capacit� di sintesi e di ricostruzione delle linee di sviluppo di un problema, la sua contestualizzazione e la sua rilevanza per l�attualit�.

Si pone allora il problema di individuare metodologie didattiche nella lettura e nello studio dei testi di classici del pensiero filosofico. Il tal senso utili indicazioni metodologiche sono fornite dalla ricerca di Emilio Betti.

2.2 Le indicazioni metodologiche di Emilio Betti per la lettura del testo filosofico.

L�ermeneutica di Emilio Betti nasce in polemica con l�ermeneutica esistenziale gadameriana. Nella prefazione a Verit� e metodo, Gadamer paragona la propria ricerca alla filosofia kantiana. Kant non aveva avuto l�intenzione �di prescrivere alla scienza moderna come si dovesse comportare per giustificarsi di fronte al tribunale della ragione. Egli poneva invece [�] il problema di quali siano le condizioni della nostra conoscenza in base alle quali la scienza moderna � possibile�[28]; cos� Gadamer non fissa una metodologia normativa per le Geisteswissenschaften, ma indica le strutture trascendentali del comprendere, mette in luce l�universalit� del problema ermeneutico, �quel che vi � di comune tra tutti i modi del comprendere�[29]. Nella prospettiva gadameriana, dunque, la questione ermeneutica si definisce come una continua tensione tra �l�identit� dell�oggetto e la mutevolezza delle situazioni storiche in cui esso deve venir compreso�[30].

Emilio Betti, che proviene da studi giuridici, critica l�analitica esistenziale quale fondamento dell�ermeneutica e sostiene che la Sinngebung, l�attribuzione di significato propria dell�ermeneutica esistenziale, pu� condurre a esiti soggettivistici. L�ermeneutica, che Betti intende come una �metodica generale delle scienze dello spirito�, deve indicare criteri e canoni interpretativi che garantiscano l�interpretandum nella sua oggettivit�. In tal senso Betti contrappone, alla Sinngebung, l�Auslegung, ovvero l�interpretazione che �salvaguarda i risultati oggettivi del processo ermeneutico�[31].

Betti indica quattro momenti metodologici che costituiscono �un prius psicologico che d� ragione dell�impulso ermeneutico e insieme un indirizzo deontologico al quale deve costantemente conformarsi l�orientamento del soggetto durante il processo interpretativo�[32]: a) il momento filologico opera nel caso in cui siano necessarie analisi grammaticali e linguistiche per la ricostruzione del senso del testo; b) quando l�analisi filologica non permette di superare le incongruenze e le lacune che il testo presenta, interviene il momento critico. L�intelligenza critica, permette di �sceverare [�] il certo dall�incerto, [�] l�antecedente dal susseguente cronologico [�], la testimonianza attendibile da quella inattendibile, la narrazione esatta da quella probabilmente inesatta�[33]; c) il terzo momento, quello psicologico, indica un aspetto rilevante di cui Betti � debitore a Schleiermacher: si tratta di ricostruire il mondo culturale e spirituale dell�autore in noi, dal di dentro, ovvero di intendere le opere dei grandi autori quali �atti spirituali personali�[34] di cui  bisogna ricostruire le intime motivazioni; d) infine il momento tecnico-morfologico interviene nella ricostruzione dell�intero mondo culturale dell�autore. �L�oggetto da interpretare non solo � atto spirituale e momento di vita, ma ha anche un contenuto spirituale, la cui coerenza � da intendere anzitutto in s�, nel suo aspetto oggettivo e tecnico, indipendentemente dalle condizioni temporali del suo realizzarsi�[35].

I momenti del processo ermeneutico si articolano a loro volta in quattro canoni ermeneutici fondamentali:

a) il canone dell�autonomia ermeneutica dell�oggetto, ovvero dell�immanenza dell�oggetto. Il processo interpretativo avviene in una costante dialettica che nasce dall�antinomia tra l�ineliminabile soggettivit� dell�interprete e l�oggettivit� del senso dell�opera, la sua coerenza e razionalit�. Questo primo canone � animato soprattutto dall�esigenza del rispetto dell�oggetto nella sua alterit� e si pu� riassumere nel motto che Betti riprende dall�ermeneutica giuridica, sensus non est inferendus sed efferendus: �Il significato di cui si tratta non si deve indebitamente e surrettiziamente introdurre nella forma rappresentativa, ma si deve, al contrario, ricavare da essa�[36].

b) Il secondo canone � quello della totalit�, della coerenza dei significati. Si tratta del criterio gi� formulato da Schleiermacher  della reciproca illuminazione tra il tutto e le parti; questa lettura, per cui ogni singola parte di un�opera si comprende alla luce del tutto e il tutto alla luce delle parti, non chiude il processo ermeneutico in un circolus vitiosus, ma, al contrario, dona una progressiva profondit� e una maggiore intensit� all�interpretazione.

c) Il canone dell�attualit� dell�intendere. Come Gadamer, Betti riconosce che nel processo interpretativo di un evento passato, l�interprete muove dalla propria storicit� e soggettivit�; la totalit� spirituale dell�interprete costituisce un prezioso contributo per l�interpretazione. �Con questo [�] - precisa Betti - non si vuole disconoscere la autonomia dell�oggetto da interpretare, la sua storicit�, la sua alterit� rispetto al soggetto�[37]. Si tratta piuttosto di comprendere che la soggettivit� dell�interprete costituisce una condizione di possibilit� indispensabile all�interpretazione. �L�ideale di lasciar parlare da s� le cose senza mettervi nulla di proprio, genera il falso preconcetto di una �nuda oggettivit�� che, per cos� dire, si raccolga da terra e sia raggiungibile senza la collaborazione dell�interprete e senza il sussidio delle sue categorie mentali. Ora, a bandire un preconcetto cos� infondato, ecco che all�interprete si  richiede di rimanere costantemente consapevole del contributo che la sua mentalit� apporta, e deve apportare, al processo interpretativo�[38]. Secondo questo terzo canone, allora, l�interprete � chiamato a ripercorrere in se stesso il processo genetico �a ricostruire dal di dentro e a risolvere ogni volta nella propria attualit� un pensiero, un�esperienza di vita, che appartiene al passato, vale a dire, ad immetterlo come fatto di esperienza propria, attraverso una specie di trasposizione, nel circolo della propria vita spirituale, in virt� della stessa sintesi con cui lo riconosce e ricostruisce�[39].

d) Il quarto ed ultimo canone � quello dell�adeguazione dell�intendere: corrispondenza di significato ovvero consonanza ermeneutica. Secondo Betti � necessaria un�apertura mentale che permetta all�interprete di elevarsi al medesimo grado dello spirito che gli parla. Questo costituisce uno sforzo intenzionale, per farsi prossimi all�oggetto: �L�interprete deve sforzarsi di mettere la propria vivente attualit� in intima adesione e armonia col messaggio che [�] gli perviene dall�oggetto, per modo che l�una e l�altro vibrino in perfetto unisono�[40].

Il testo di Betti contiene indicazioni metodologiche utili per la didattica della filosofia.

2.3 L�oggettivit� del testo.

L�oggettivit� nella lettura di un testo � sempre un�oggettivit� mediata. L�interprete infatti �presuppone una determinatezza oggettiva della teoria, che per� pu� essere a sua volta dimostrata sempre e soltanto nella conoscenza soggettiva del processo di determinazione di questo presupposto�[41]. Il significato oggettivo del testo da un lato dipende interamente dal soggetto, dall�altro deve sfuggire all�arbitrio soggettivo del lettore. A tal proposito Reinhard Brandt scrive che � un idolo l�opinione per cui �sarebbe possibile comprendere gli autori solo dall�interno delle trame delle nostre concezioni storiche personali�[42]. In molti casi, come sottolinea Brandt, la lettura filosofica del testo filosofico �si modella sulle diverse attitudine sistematiche dell�interprete ovvero si occupa della filosofia di un autore solo in quanto la scompone con categorie proprie�[43]. Come Brandt riferisce, la filosofia razionale in Kant e Hegel, il materialismo storico in Marx, la compresione dell�esserci in Heidegger costituiscono schemi a priori a partire da quali comprendere l�intera storia della filosofia. Ogni atto interpretativo diverrebbe allora un atto poietico, l�accesso al testo dipenderebbe unicamente dalla rilevanza che esso ha per il pensiero dell�interprete e la comprensione di un testo si risolverebbe nella �necessit� del travisamento� affermata da Harold Bloom[44].

Queste indicazioni rivestono una grande importanza nell�ambito della didattica dell�insegnamento della filosofia nelle scuole superiori.

L�intelligenza del testo filosofico esige che il docente mostri agli studenti la differenza di approccio tra il critico e il grande autore. Il critico infatti � mosso dall�intento di riconoscere il valore oggettivo del testo filosofico; in base a precise indicazioni metodologiche, egli �conferisce al risultato delle sue ricerche una rivendicazione-di-validit� e le pone sotto l�egida dell�oggettivit�, almeno provvisoria, poich� verifica e fonda le sue asserzioni su asserzioni contenute nelle opere [�]. Ci� che egli dice � vero  oppure falso e si espone alla critica scientifica�[45]; il grande autore invece, � preso dal proprio pensiero, legge i testi di altri filosofi in rapporto alla propria personale creativit�; la sua lettura quindi non pu� essere equiparata a quella del critico, ma deve essere considerata quale grande contributo teoretico.

Ma un altro aspetto deve essere sottolineato.

La necessit� del travisamento pu� avere ulteriori conseguenze sul piano didattico. Un pericolo che da pi� parti viene sollevato � che il testo filosofico venga letto attraverso la prospettiva dei singoli studenti. �Didatticamente questo potrebbe tradursi in una procedura che vede l�emergenza del problema filosofico in una discussione libera in classe e poi la lettura del testo come opportunit� di ricerca di riscontri o aiuti contenutistici per i propri vissuti soggettivi. In questo caso il testo viene filtrato dai propri vissuti soggettivi: si prende quello che si vuole dal testo e si comprende quello che si vuole comprendere�[46]. Per evitare il verificarsi di tali situazioni, la lettura del testo deve essere condotta secondo precisi criteri metodologici.

2.4 La metodologia.

a) l�analisi semantica.

Nello studio dei testi il lettore deve mettere in atto un preciso procedimento metodologico. Esso, come peraltro suggerisce Betti, pu� iniziare con la determinazione della struttura formale di un testo, a partire dall�analisi della semantica dei concetti e dello stile[47].

Questa prima fase di analisi semantica non � puramente preliminare. Infatti poich� il pensiero di un autore prende forma e si articola attraverso la struttura del linguaggio, la comprensione dell�universo linguistico dell�autore introduce al suo pensiero: �La struttura  in cui si costruisce il linguaggio, � quella della sequenza discorsiva; ma questa stessa sequenza (Nacheinander) � anche quella in cui segue l�intendere. Sicch� la struttura del linguaggio e quella dell�intendere coincidono�[48]. L�analisi semantica � necessaria per conoscere il significato specifico dei concetti dell�autore[49], acquisire la definizione dei termini e, ci� vale soprattutto per i giovani studenti, prendere consapevolezza della frattura esistente tra il linguaggio ordinario e il linguaggio filosofico. Naturalmente questo approccio al testo non si limita unicamente all�analisi della struttura logica della lingua, della morfologia e del significato delle parole. L�aspetto strettamente linguistico deve avere un orientamento storico, l�analisi del linguaggio e del sistema simbolico che un testo presenta si deve rapportare  al contesto storico culturale cui l�autore appartiene. Ci� costituisce la �densit� esistenziale� e della �densit� storica� cui l�analisi semantica deve riferirsi[50]. Diviene cos� possibile cogliere la ricchezza, la molteplice determinazione dei significati dell�opera, superare il senso primario e �decifrare il senso nascosto nel senso apparente [�], dispiegare i livelli di significazione impliciti nella significazione letterale�[51].

b) lo stile.

Nella determinazione della struttura linguistica e concettuale del testo anche le osservazioni sullo stile rivestono una particolare rilievo dal punto di vista filosofico. Brandt sottolinea quanto lo stile sia importante per la comprensione dell�opera portando l�esempio della Repubblica di Platone: �Nella Repubblica, come � noto, viene fondata e spiegata la citt� ideale bella, Kallipoli; ma essa � anche in balia della decadenza, e l�ingiustizia vi subentra alla giustizia. Com�� possibile che dal bene nascano il male e la cattiveria? Nel discorso delle Muse la decadenza viene spiegata sulla base del fallimento di complicatissime proporzioni numeriche. L�interprete si trova perplesso di fronte a questa singolare cabala del capovolgimento. Nella dissertazione di Dorothee Hellwig (1980) viene dimostrato, con strumenti filologici, che il discorso delle Muse ha una valenza ironica. Sotto questa luce il passo diventa comprensibile; Platone non espone una teoria riguardo al mutamento improvviso ma riguardo alla crisi che ne segue�[52].

L�importanza dello stile risulta evidente sotto due aspetti: da un lato esso costituisce un sistema di riferimento di un determinato ambiente storico e condiziona profondamente l�autore nel suo modo �di sentire d�intuire, di vedere e di udire, di rappresentare e d�intendere�[53]; d�altro canto lo stile � anche una forma interiore della lingua, �che prende poi, nel linguaggio [�] scritto di ognuno, un atteggiamento individuale che non � indifferente al pensiero�[54]. Infatti � in rapporto al diverso modo  di sentire e di intuire, nella reciprocit� di uno stile inteso ora quale forma esterna, ora quale forma interna[55], che �si fa diversa non tanto la capacit� tecnica (il K�nnen), quanto l�aspirazione, l�assunto, l�ideale (il Wollen) da cui l�energia formativa muove�[56].

Naturalmente il ruolo guida del docente � fondamentale, soprattutto in questa fase; egli deve fornire agli allievi strategie e tecniche per cogliere i linguaggi e i principi epistemologici degli autori, definire i problemi filosofici, i termini, i concetti, le categoria, gli stili espressivi e cognitivi dei testi che vengono presentati.

c) la contestualizzazione.

 �Per intendere un linguaggio fa mestieri superarne le ambiguit� non solo linguistiche, ma anche metalinguistiche, e identificarne, coi riferimenti, il vero senso. Ma a questo fine l�interprete deve spingersi al di l�  della pura forma linguistica ed allargare l�indagine dai riferimenti diretti a quelli indiretti, riconoscibili dalla situazione nel cui contesto il discorso s�inquadra (context of situation) e cos� ricostruire la totalit� (universe) del discorso�[57].

Come � apparso evidente parlando dello stile, la lettura di un testo � possibile solo a partire dal contesto storico-sociale in cui esso ha avuto origine. Ancora Brandt offre un importante esempio: �L�apologia di Socrate, il Critone, la Repubblica di Platone non rientrano nella cerchia �del� pensiero filosofico astratto, ma intervengono in discussioni sul processo intentato a Socrate e sulle forme strutturali della polis. Se queste discussioni non vengono prese in considerazione dall�interpretazione, essa perde il contatto con gli scritti, riscontrando in essi solo idee atemporali, ovvero solo le proprie idee�[58]. Si tratta di inquadrare il testo nell�ambiente storico in cui � nato, dando evidenza a due aspetti: la personalit� dell�autore deve essere collocata nella cultura e nei valori di una data epoca, nello spirito nazionale del popolo cui l�autore appartiene; si deve poi mostrare quanto un problema sia strettamente connesso allo sviluppo della cultura, della societ�, della vita spirituale di un popolo. Pare perci� opportuno evidenziare i nessi che legano quel problema alle situazioni storiche peculiari (dimensione sincronica) e ripercorrere l�evoluzione delle diverse soluzioni che nel corso della storia sono state date a quel medesimo problema (dimensione diacronica).

Tutte le ricerche dedicate alla didattica della filosofia sottolineano la necessit� della contestualizzazione. �I valori del testo filosofico - scrive Mario De Pasquale - sono fruibili solo se il testo viene collocato in un contesto: del pensiero globale dell�autore, del tema o problema filosofico cui fa riferimento, della tradizione e della cultura del tempo�[59].

d)la significativit� del testo nella presente attualit� del lettore.

Certamente contestualizzare un testo inserendolo in un ampio dibattito culturale � di fondamentale importanza per garantire l�esattezza della lettura. Tuttavia Walter Benjamin mette in luce l�aspetto di significativit� del testo (inteso come fenomeno storico) per l�attualit� dell�interprete. A proposito dell�interpretazione delle opere letterarie Benjamin scrive che non bisogna esporre le opere della letteratura nel loro tempo, ma considerare il tempo in cui noi le conosciamo in rapporto al tempo in cui sono sorte. Nella Prefazione gnoseologica a Il dramma del barocco tedesco, si mette in guardia l�interprete dal considerare l�opera come prodotto storico da inserire in un continuum che Benjamin considera pseudologico. �Il valore dei frammenti di pensiero � tanto pi� decisivo quanto meno essi sanno commisurarsi immediatamente con la concezione di fondo e da essi dipende lo splendore della rappresentazione, della misura in cui quello del mosaico dipende dalla qualit� del vetro fuso�[60].  �Fin dai primi studi, infatti, Benjamin aveva individuato l�idea secondo cui la trasformazione del passato in storia � funzione del presente dello storico, del momento nel tempo e del luogo nello spazio in cui si genera il discorso�[61]; questo non significa negare la storia, ma fare della storia  un �oggetto di una costruzione il cui luogo non � il tempo omogeneo e vuoto, ma quello riempito dell�adesso (Jetztzeit)�[62].

� illusoria la pretesa di ricostruire il passato come accumulo di fatti[63]. �L�autentica dimensione temporale entro la quale si colloca la storia, oltre che disomogenea, e quindi non omologabile alla temporalit� delle scienze naturali, � tutt�altro che vuota, anzi � gi� disseminata di riferimento al futuro�[64]. L�attivit� dello storico allora � un�attivit� euristica in funzione del  presente, dell�adesso in rapporto al quale gli eventi di un�epoca passata diventano significativi. �Il momento temporale si lascia determinare interamente  solo grazie al confronto [�] con l�adesso della conoscibilit�[65]. L�attualizzazione che cos� si verifica prescinde dalla distanza temporale, ma non la elimina; essa non neutralizza il tempo storico, ma � possibile grazie a profonde affinit� elettive. �Si tratta quindi di percepire l�esistenza di una correlazione, per quanto sia stata finora sotterranea e ignorata, tra l�attimo presente ed un momento passato, il darsi di un�affinit� profonda di cui l�adesso � insieme la causa remota e il rivelatore attuale�[66]. Nell�adesso l�oggetto storico �pu� ottenere un grado di attualit� pi� alto che al momento della sua esistenza�[67].

Le considerazioni di Benjamin sono di grande importanza: contro una concezione erudita della storia e dei prodotti storici[68], il passato ha sempre un significato per l�attualit�, il testo nella sua oggettivit� mantiene una significativit� sempre nuova nel corso della storia.  �L�autentico significato del passato sul presente vuol dire che solo dopo aver compreso il passato nella sua realt� storica, attraverso un rigoroso lavoro ermeneutico; e dopo aver ricostruito come quel passato � giunto fino a noi, e quali influssi abbia esercitato nel corso della storia che giunge fino a noi; solo allora siamo resi capaci di �comprendere� senza ambiguit� il reale valore di significativit� che quel passato riveste per la nostra vivente attualit�[69].

In tal senso in didattica della filosofia si sottolinea che �il testo ha un valore storico �atopico�, in senso assoluto. Il testo filosofico � capace di comunicare senso e profondit� di pensiero anche al di l� del tempo, in modo vivo, instaurando un�interazione coi lettori, costringendoli a rispondere in qualche modo alle sollecitazioni della ricerca filosofica�[70]. Se il testo non deve essere letto attraverso la percezione soggettiva degli studenti, tuttavia il testo interpella e solleva problemi che pongono in una situazione di dubbio e ricerca e anche in questo consiste la valenza formativa della filosofia. �Nel ripetere un�esperienza di ricerca a partire dai testi filosofici, gli studenti hanno la possibilit� di maturare i concetti, le idee, di elaborare ipotesi di soluzione dei problemi, elaborare ipotesi ragionate di fronte alle questioni e di metterle alla prova nella discussione in classe�[71]. Il testo cattura lo studente dal punto di vista intellettivo e affettivo �nel momento in cui riesce ad evocare, attraverso la mediazione dell�elemento simbolico, esperienze e aspettative, concetti e pensieri del lettore�[72]. Egli viene allora trasportato �fuori del proprio universo, o meglio il lettore entra con i propri mondi di senso e di esperienze nell�universo di senso dell�autore e lo attraversa esponendosi alle sue domande, alle sue sollecitazioni, alle sue offerte di senso�[73].

e) il metodo dell�autore.

Nelle operazioni che gli studenti svolgono nella lettura dei testi un aspetto importante � l�individuazione del metodo usato dall�autore. La validit� teoretica del pensiero di un autore, infatti, dipende dalla giustificazione metodologica della propria teoria cio� da una sua specifica fondazione. Si tratta di un�analisi riguardante il modo di procedere usato dall�autore, l�ordine argomentativo, le motivazioni logiche, la struttura del testo[74]. Nell�ambito della didattica, cogliere il metodo di ricerca di un autore � fondamentale per la comprensione della sua opera.

Un esempio didatticamente molto significativo � costituito dal metodo cartesiano. I fundamenta mirabilis scientiae  vengono esposti nel Discorso sul metodo[75] e ripresi nelle Meditazioni metafisiche[76] e sono la chiave per comprendere l�intera filosofia cartesiana, come lo stesso Cartesio indica, nella risposta alla II obiezione contro le Meditazioni[77].

Conclusione.

� compito dell�insegnamento della filosofia condurre i giovani ad una esperienza diretta dell�impegno filosofico; per questo motivo, la lettura del testo filosofico costituisce un momento imprescindibile della prassi didattica. Gli studenti devono essere condotti all�individuazione del contesto storico in cui sorge un testo; al tempo stesso devono imparare a rapportarsi al contenuto di verit� che l�opera stessa porta o suggerisce. Non � sempre facile, ma � necessario sforzarsi di condurre gli allievi a  riconoscere e valutare criticamente le ragioni che sorreggono le tesi degli autori e a darne valutazione nella prospettiva anche della storia che segue, senza che vada mai smarrita, tuttavia, la tensione intellettuale e morale verso l�oggettivit� del significato. In questo si fa opera di chiarezza. Si tratta conviene condurre gli allievi ad alcune, chiare idee di fondo piuttosto che a letture un po� pi� ampie, ma confuse e disordinate.

Il docente deve preoccuparsi innanzi tutto di produrre �l�acquisizione e la capacit� di elaborazione del senso, della distanza storica di fronte alla peculiarit� dell�alterit� del testo. Il rispetto della sua storica identit�, l�attitudine a comprenderlo secondo i suoi stessi termini�[78]. Si pone qui uno dei momenti pi� interessanti del lavoro del docente. Infatti, gli storicismi che sono stati dominanti nella cultura europea degli ultimi due secoli, hanno spesso dissolto il valore delle opere filosofiche all�interno di un interrotto fluire delle civilt� verso mete riguardanti l�umanit� in generale, non tanto il formarsi responsabile di coscienze responsabilmente critiche. Ma da Goethe viene una osservazione che conduce ad un diverso punto di vista: �I tempi passati sono per noi un libro sigillato con sette sigilli. Quello che voi chiamate spirito dei tempi, altro in fondo non � che lo spirito di quei signori, nello spirito dei quali si rispecchiano i tempi�[79] Goethe intende dire che proprio la creativit� degli spiriti liberi apre la via a ci� che, a posteriori, pu� apparire come l�impersonale spirito del tempo.

In tono diversamente misurato, ma pur forte ed originale, Rosmini affidava proprio alla filosofia, attraverso la formazione al ragionamento e, pi� ancora, grazie della scoperta del fondamento originario di ogni possibile sapienza, il compito di condurre gli uomini ad una radicale interrogazione della realt�. I contenuti dei testi del passato, allora, �non solo rivivono nelle dimensioni del presente, ma promuovono aperture di nuovi scenari di senso, di nuovi orizzonti problematici, o la rielaborazione di forme nuove di vecchi problemi�[80]. In tal modo il testo non solo � lo strumento privilegiato e principale per la conoscenza dei filosofi, ma � occasione di confronto critico e di messa in questione del proprio orizzonte storico, esistenziale e culturale.